王禹偁古代散文编选

王禹偁(954~1001),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。北宋太宗太平兴国八年(983)进士,历官右拾遗、翰林学士、知制诰。为人忠直敢言,三经贬黜。他不仅是北宋最早要求改革弊政的政治家之一,也是北宋文坛最早提倡扫除浮艳靡丽文风的文学家之一。他文崇韩愈、柳宗元,诗学杜甫、白居易。所作诗文简淡古雅,清丽晓畅。著有《小畜集》。

待漏院记

待漏院是古代宰相等候上早朝的地方。古代宫中常用漏壶滴水的方式报时,存放漏壶的院子就被称为待漏院。王禹偁的这篇《待漏院记》,不写景物写人事,他通过描写贤相、奸相、庸相这三类宰相在院中等待早朝时的心理活动,揭示出宰相的职责应该是勤政爱民,而不应以权谋私或是尸位素餐。

详细翻译

黄冈竹楼记

王禹偁是宋初名臣,他敢于直谏言事,仕途较为坎坷。宋真宗咸平元年(998),他被贬为黄州刺史。他在黄州修建了两座竹楼,楼成后写作此文。文章主要记了竹楼的景致,自己登楼玩赏时的种种乐趣,表现了自己在谪居中寓情山水、豁达自适、随遇而安的生活态度。

详细翻译