诸葛亮古代散文编选


打印本页

诸葛亮(181~234)字孔明,琅琊阳都(今山东沂南)人。东汉末年,军阀混战,豪强割据,诸葛亮随叔父避乱荆州,隐居于南阳隆中(在今湖北襄阳西),号称“卧龙”。建安十二年(207)得到刘备三顾茅庐的知遇,其后辅佐刘备建立了蜀国,与魏、吴成鼎足之势。公元221年,刘备称帝,拜诸葛亮为丞相。刘备死后,刘禅继位,封诸葛亮为武乡侯,领益州牧。诸葛亮励精图治,东联孙吴,北伐曹魏,后病死于五丈原军中。

前出师表

诸葛亮是三国时蜀国的丞相,他当政的时候,曾多次主持北伐,以图恢复汉室河山。公元227年,诸葛亮在汉中集结军马,准备北伐。临行前,他向后主刘禅上了一份奏章,就是这篇《前出师表》。诸葛亮在文中告诫刘禅要广开言路,近贤臣远小人,以“收复汉室,还于旧都”,表达了自己忠于汉室、心怀天下的情操。

详细翻译

后出师表

公元228年,曹魏与东吴在石亭交战,结果曹魏大败。诸葛亮趁此机会向后主刘禅上表,请求北伐。因为此前诸葛亮已经上过一次表,所以这次上呈刘禅的表,后人称为《后出师表》。此文分析了蜀汉和魏国的敌我态势,然后提出了北伐的六大理由,表达了自己鞠躬尽瘁、誓死忠心汉室的决心。

详细翻译