陶渊明古代散文编选


打印本页

陶渊明(365~427)一名潜,字元亮,世称“靖节先生”。他是浔阳柴桑(今江西九江西南)人,出身于没落的仕宦家庭,少年时便博学能文,怀有壮志,曾做过江州祭酒、镇军参军、建威参军、彭泽令等小官。由于不愿受官场的拘束,陶渊明在四十一岁那年弃官归田,在农村过着躬耕隐居的生活。他长于诗文辞赋,诗淡雅自然,散文也很像他的诗,感情真挚,语言质朴自然,表现出一种恬淡适性的意趣,寄托着他超脱尘网、返归自然的心志。有《陶渊明集》。

归去来辞

此文写于作者辞去彭泽县令之后。陶渊明生动地描写了弃官归来的喜悦心情,回家后的生活情趣和感受,表达了自己不愿意违心混迹官场,热爱淳朴的农村田园生活的思想感情。

详细翻译

桃花源记

本文是陶渊明《桃花源诗》的序言。世间到底有没有桃花源这个地方,历来说法不一。不过可以肯定的是,陶渊明借这一人间仙境,表达了自己对美好生活的向往。在这篇游记中,陶渊明虚构了一个没有纷争、人们过着幸福安宁生活的理想世界,这既是一种寄托,又表现了他对当时社会的不满与批判。

详细翻译

五柳先生传

这篇文章是陶渊明写的一篇具有自传性质的散文。他以史传的笔法,通过对居住环境和生活细节的描写,勾画出一个不慕荣华、不贪功利、怡然自得、安贫乐道的“五柳先生”。文章,语言流畅自然,不加修饰,笔法清淡闲远,意境清新,有陶诗自然优美的特质。

详细翻译