宋濂古代散文编选


打印本页

宋濂(1310~1381),明初文学家,字景溪,号潜溪,浦江(今浙江金华)人。自幼好学,早年师从散文大家吴莱、柳贯等人,元至正九年(1349)被荐为翰林编修,他固辞不就,隐居山中。朱元璋称帝后,任命他为文学顾问、江南儒学提举,给太子讲经。洪武二年(1369)奉旨修《元史》。晚年受孙子宋慎牵连被贬茂州(今四川茂县),途中病故。长于散文,被明太祖称为“开国文臣之首”。

送天台陈庭学序

赠序是唐宋以来兴起的一种文体,它最初是专门为诗文集而写的,后来演变成了一种临别时写的赠言。本文是宋濂为陈庭学而写的赠序,他先写山水的“奇”和“险”,突出蜀地的“难”,再写陈庭学到蜀地后,“诗益工”、“气愈充”、“语愈壮”、“志意愈高”,文末作者自愧没能远游以增长见闻,反衬陈庭学蜀地之游的收获颇大,并且还勉励陈庭学能像颜渊、原宪一样提高自身修养,体现了一个长者对晚辈的关怀。

详细翻译

阅江楼记

阅江楼位于金陵城西北的狮子山,是明朝开国皇帝朱元璋为游览山水而修建的一处高楼。这篇文章是宋濂接受朱元璋的旨意而写下的一篇记文。在文中,宋濂写阅江楼的胜景,其意在于点缀盛世,为明朝歌功颂德。同时,宋濂还希望帝王能安抚内外、体恤民生,融入了忠君忧民的思想,与范仲淹的《岳阳楼记》有异曲同工之妙。

详细翻译