马援古代散文编选


打印本页

马援(前14~49)字文渊,东汉初扶风茂陵(在今陕西兴平东北)人。出身于官僚家庭,少有大志,后以纵囚获罪,亡命北地畜牧,宾客多有归附者。新朝末年,为新城大尹(汉中太守),后归附光武帝刘秀。建武十七年(41)任伏波将军,征交阯之乱,平之,封新息侯,后来病死军中。

诫兄子严敦书

西汉马援的侄子马严、马敦喜欢议论他人的短处,而且喜好跟游侠之士交往,还经常地批评时政。马援对两位侄子很担心,怕他们沦为浮夸子弟,于是在南征交趾时抽空写了一封家书,寄给两个侄儿。在信中,马援告诫侄儿做人须低调谦虚,不要妄评讥议。这封信语重心长,虽然简短,但字字都寄托着马援对侄儿的关切之情。

详细翻译