李白古代散文编选


打印本页

李白(701~762)字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东),幼时随父迁居绵州昌隆县(今四川江油)青莲乡。二十五岁起辞亲远游。天宝初供奉翰林,因遭权贵谗毁,仅一年余即离开长安。安史之乱中,曾为永王李璘幕僚,李璘兵败被杀,李白受累入狱,不久流放夜郎;中途遇赦东还。晚年投奔其族叔当涂令李阳冰,于其寓所病逝。有《李太白文集》三十卷行世。

与韩荆州书

唐玄宗朝的荆州长史韩朝宗,是一个有识人慧眼,好提携后进之士的官员,曾举荐过崔宗之、严武等人,在当时士子中享有很高的声誉。李白想有一番作为,就向韩朝宗毛遂自荐,写下这封请求引荐的信。在这封信中,李白先是赞赏了韩荆州的举贤任能,进而表明自己的才智和雄心,希望韩朝宗能援引举荐自己。李白素来对自己的才学充满自信,他认为自己正是值得举荐的人才,表示准备进献自己平日的著作给韩朝宗品评。虽然这是一封恳求他人的信,却写得不卑不亢,通篇跌宕起伏,在委婉曲折中有一股昂扬豪迈的气势。

详细翻译

春夜宴桃李园序

这篇文章的原题是《春夜宴诸从弟桃李园序》。此文是李白用骈体文写成的一篇脍炙人口的抒情小品,生动地记述了李白和众兄弟在春夜聚会于桃李芬芳的名园,饮酒赋诗,高谈阔论的情景。文章抒发了作者热爱生活、热爱自然,以及对兄弟们和睦友爱的喜悦之情,同时也寄托了对人生短促的感慨和及时行乐的思想。虽然文章流露出“浮生若梦、为欢几何”的感伤情绪,但整体基调是积极向上的。

详细翻译