范仲淹古代散文编选


打印本页

范仲淹(989~1052),字希文,祖籍邠州(今陕西彬县),移居吴县(今江苏苏州)。少时贫困力学,真宗大中祥符八年(1015)进士。官至枢密副使、参知政事。范仲淹是北宋著名的政治家和文学家,曾积极推行“庆历新政”,为人廉洁公正,奉行“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的做人准则。有《范文正公集》。

严先生祠堂记

严先生本姓庄,名光,字子陵,是光武帝刘秀的同学。光武帝钦佩他的才能,在登基为帝后,征召严先生入朝做谏议大夫。严先生没有接受官职,而是回睦州富春山隐居起来,耕田为生,垂钓为乐,深为时人称颂。严先生死后,睦州百姓为纪念他,年年向他祭祀。北宋中期,范仲淹当了睦州知州,他为严先生修建了一座祠堂,并作了这篇记文。本文通过写严先生婉拒光武帝的邀请,隐居田园山林,赞扬了严先生不慕荣利的崇高品质。

详细翻译

岳阳楼记

范仲淹是北宋名臣,在庆历朝做过参知政事,还主持了新政。“庆历新政”最终失败,范仲淹被贬为邓州知州。范仲淹在邓州期间,被贬到岳州巴陵郡的滕子京重修了岳阳楼,他写信嘱托范仲淹为岳阳楼记。以表示纪念本文通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。

详细翻译